Estimados amigos modelistas, boa tarde. Estou feliz em poder participar deste forum. Eu pratico modelismo naval há 9 anos mas me considero um aprendiz.
Eu gosto muito dos barcos gregos, são muito bonitos e elegantes. Tentarei construir modelos de barcos gregos. Espero conseguir um resultado satisfatório.
Contarei com a ajuda de vocês, pois nunca vi um barco grego de perto, apenas fotos da internet.
Abraços a todos,
Rildo
Brasil
Dear friends designers, good afternoon. I am happy in could participate at this forum. I practice modelismo naval 9 years ago but I am considered an apprentice.
I like Greek boats a lot, they are very beautiful and elegant. I will try to build models of Greek boats. I hope to get a satisfactory result.
I will count with his/her help, because I never saw a Greek boat closely, just pictures of the internet.
Hugs to all,
Rildo
Brazil

Dear Dildo you are welcome here to our forum. You wrote that you like Greek boats. Just deside what type of Greek boat you would like to build, and we will try to help you.
Friendly
Yannis

Hola Rildo. Mi buen amigo que está lejos de su país ... pero es bueno que está aquí ...
Rildo gracias por sus amables palabras sobre griega embarcaciones tradicionales.
Y porque que te gustan, tiendo a creer que Jasón y sus argonautas ... de hecho han llegado a las costas de Sudamérica y tal vez las costas de su país ... como dice el mito.....
Por favor, no dude en pedir cualquier cosa.
Bienvenido a bordo.
Amistoso
...........................................................
Hi Rildo. My good friend you are far away from home... but it's nice you are here...
Rildo thank you for your kind words about Greek traditional boats.
And since you like them I tend to beleive that Jason and his argonauts... indeed have reached the coasts of South America and maybe the coasts of your country...as the myth says....
Please don't hesitate to ask for anything.
Welcome aboard.
Friendly

Amigo Yannis,
gostaria de construir um trechantiri, um Inepoli e uma Kirenia.
Abraços,
Rildo
Friend Yannis,
he/she would like to build a trechantiri, an Inepoli and a Kirenia.
Hugs,
Rildo

OK Rildo. What do you prefer to start with? I propose to you to start with a traditional sailing trechantiri or with the Kyrenia ship which there are too many information available for both of these ships.

bom dia a todos. Acredito que construirei primeiro o trechantiri.
Abraços,
Rildo
Good day to all. I believe that I will construct first trechantiri. Abraços, Rildo

Hello Rildo
It is a very good idea to start with a traditional trechantiri. You can find the basic drawings for a 12th and 13th meters trechantiri at the following address. Remember, in order to see and download the drawings, you have to login first.
http://www.naftotopos.gr/index.php?option=com_content&view=category&id=85&Itemid=79&lang=en